Actualité de la sociologie clinique en Russie
Les événements des jours passés
2002
Anne Ancelin Schutzenberger – l´auteur de «Aïe, mes aïeux! » et le traducteur Igor Masalkov «arrosent» à la russe avec la vodka la parution du livre en russe à Moscou.
Автор книги «Синдром предков» Анн Анселин Шутценбергер и переводчик Игорь Масалков «обмывают» по-русски с водкой выход из печати книги на русском языке.
2003
 |
La communauté des sociologues et psychologues russes fait bon accueil à la traduction en russe du livre de Vincent de Gaulejac «L’ histoire en heritage: roman familian et trajectoire sociale».Сообщество российских социологов и психологов с интересом восприняло появление перевода на русский язык книги Винцента де Гольжака «История в наследство» |
2006
La présentation de la traduction en russe du livre «Le coaching à l’entreprise» par l’auteur Edouard Stacke et le traducteur Igor Masalkov.
Презентация перевода на русский язык книги «Коучинг на предприятии» автором Эдуардом Стаком и переводчиком Игорем Масалковым.
2008
La premiere thése en Russie en sociologie clinique soutenue par Dmitry Repine.
Защита первой в России кандидатской диссертации по клинической социологии Дмитрием Репиным.
 |
 |
Vincent de Gaulejac et Igor Masalkov lors d´une conférence sur la sociologie clinique devant les étudiants et les professeurs de la faculté de sociologie de l´Université Lomonosov.
Винцент де Гольжак и Игорь Масалков во время выступления о клинической социологии перед студентами и преподавателями социологического факультета МГУ.
2009
 |
 |
Le déroulement du séminaire «Roman familial et trajectoire social» avec la scene finale où les participants apportent les plats de famille et les boissons.
Семинар «Семейный роман и моя социальная траектория» с заключительной сценой, где участники празднуют его окончание, принося шампанское и блюда из домашней кухни.
2010
 |
Notre invité d´honneur grec Klimis Navridis devant le batiment de l´Université Lomonosov apres le master-class sur la sociologie et la psychanalyse.Почетный гость из Греции Климис Навридис перед зданием Университета им. М.В. Ломоносова после проведения мастер класса «Социология и психоанализ». |
2014
La nouvelle passion des collѐgues russes envers les constellations familiales.
Страстное увлечение российских коллег семейными расстановками.
Les évenements en cours
2015
- Josette Halgoi à Moscou avec son équipe d´intervention dans le cadre du «Groupe socio clinique sur les chats et les chiens».
Жозетт Альгуа со своей командой в Москве во время маркетингового социо-клинического исследования особенностей кормления кошек и собак.
- La revue «Dévelopement de la personalité» dans son № 3 pour 2015 vient de publié l´article «La Socilogie et l´approche clinique» signé par V. de Gaulejac et I.Masalkov.
Журнал «Развитие личности» в № 3 за 2015 г. опубликовал статью Винцента де Гольжака и Игоря Масалкова «Социология и клинический подход».
- La revue «Dévelopement de la personalité » dans son № 4 pour 2015 a accepté la publication de l´article «La Socilogie clinique et ses méthodes» signé par I.Masalkov.
Журнал «Развитие личности» в № 4 за 2015 г. опубликовал статью Игоря Масалкова «Клиническая социология и ее методы»
Les prochains événements
2016
Igor MASALKOV
INTRODUCTION A LA SOCIOLOGIE CLINIQUE
Moscou – 2016
- Le texte du livre «INTRODUCTION A LA SOCIOLOGIE CLINIQUE» sera presenté devant les collegues de la faculté de sociologie début 2016 et publié en russe durant 2016.
Текст книги «Введение в клиническую социологию» будет представлен на обсуждение коллегам социологического факультета в начале 2016 г. и опубликован на русском языке в течение 2016 г.
- La conférence consacrée à la mémoire de P. Sorokine se déroulera les 17-18 fevrier 2016 à la faculté de sociologie avec la section «Sociologie et psychologie clinique». Les attentes sont grandes que Vincent de Gaulejac présidera cette section.
Сорокинские чтения пройдут 17-18 февраля 2016г. на социологическом факультете МГУ, где заявлена секция «Клиническая социология и психология». Возлагаются большие надежды, что ведущим будет Винцент де Гольжак.